sexta-feira, 20 de abril de 2007

ALFABETO CIRÍLICO


O alfabeto cirílico é utilizado por algumas das línguas eslavas (como o russo, o bielorrusso, o ucraniano, o búlgaro, entre outros) e até línguas não-eslavas (como o mongol). O cirílico também é utilizado para o sérvio na Sérvia e em Montenegro, embora nestes mesmos países o alfabeto latino seja usado alternada e concomitantemente. O Alfabeto Cirílico é eslavo do século IX, do qual resultou o moderno alfabeto usado na Federação Russa, na Grécia, na Bulgária, na maioria da Península Balcânica e outros países eslavos. O alfabeto cirílico foi inspirado simultaneamente no grego e no hebraico. Está baseado no alfabeto glagolítico, inventado pelos santos Cirilo e Metodio, missionários cristãos ortodoxos búlgaros do Império Bizantino para traduzir a Biblia para os povos eslavos no século IX. A versão que existe hoje é diferente do seu trabalho inicial. O alfabeto atual data de 1708 e sofreu uma reforma em 1918, quando foram eliminadas quatro letras. Tem 43 letras. O sentido da escritura é da esquerda para a dreita.
Entre as línguas que usan este alfabeto se contam abjaso, azerí, bielorruso, búlgaro, kazako, komi, macedonio, moldavo, mongol, russo, serbio, tártaro, tayik, turcomano, ucranio, uzbeko, yakuto e outras várias. Algumas destas línguas se escrevem também em alfabeto latino.

Nenhum comentário: